帝は源氏の大臣にそっくりなお顔であるが、思いなしか一段崇高な御美貌と拝されるのであった。

夢中になってながめる者の顔にまで愛嬌が反映するほどである。

どこがそんなに自分を惹きつけるのだろうと不思議でならなかった。

これならば完全だ、欠点がないという女は少ないものだと私は今やっと気がつきました。

ああ寒い。今年こそもう商売のうまくいく自信が持てなくなった

そして私は姫君の顔を見ないでいるのだね

求婚者を多数に持つ女の中の模範的な女だと源氏と内大臣は玉鬘を言っていたそうである。

ふぢばなのもとの根ざしは知らねども枝をかはせる白と紫　　　　（晶子）六条院の姫君が太子の宮へ入る準備で誰もが大変忙……

雪ちるや日よりかしこくめでたさも上なき君の玉のおん輿　　　　（晶子）源氏は玉鬘に対してあらゆる好意を尽くしているの……

子を知るは親にしかずなどというのは嘘ですよ。

道もなき蓬をわけて君ぞこし誰にもまさる身のここちする　　　　（晶子）源氏が須磨、……

紫のかがやく花と日の光思いあわざることわりもなし　　　　　　（晶子）どの天皇様の御代だったか、……

青海の波しずかなるさまを舞ふ若き心は下に鳴れども　　　　　　（晶子）朱雀院の行幸は十月の十何日かということになっていた。

個性の違った恋人を幾人も得た人生の行路に、その人がいたならばと残念に思われることが多かった。

底のきれいでない水に映る月は曇らないはずはないのだからね

まだ年がつり合わないなどと常識的に判断をなさって、失礼な申し出だとお思いになるでしょうか

忘れようとしても自分の心が自分の思うようにならないから苦しんでいるのだよ。

自分の気持ちをほのめかしてだけでも言うことのできる母というものを玉鬘は持っていなかった。

傑出した人の行動は目に立ちやすくて気の毒だ。

私が死んでしまったあとであなたはどうなるのだろう