子を知るは親にしかずなどというのは嘘ですよ。

人目なく荒れたる宿は橘の花こそ軒のつまとなりけれ。

山がつの垣ほに生ひし撫子のもとの根ざしをたれか尋ねん

春の夜のもやにそひたる月ならん手枕かしぬ我が仮ぶしに　　　　（晶子）二月の二十幾日に紫宸殿（ししんでん＝宮中の正殿……

われわれの住居だって一緒だとも思えた

別るとてはるかに言いしひと言もかえりて物は今ぞ悲しき

なぜ女王を宮中へ入れるようなよけいなことを自分は考えついてお心を悩ます結果を作ったのだろう。

冷淡な態度を取れる者はあまりなさそうなのに源氏はかえって失望を覚えた。

私はこの苦しみに堪えられないと思う。

物の錆びたことによって人間の古くなったことも思われる。

長生きをして私の出世する時を見てください。

窮屈な境遇の源氏はこうした山歩きの経験がなくて、何もかもみな珍しく面白く思われた。

昔が思い出されて、恋しいことが胸をいっぱいにして、帰って行く気になれない。

別れても影だにとまるものならば鏡を見てもなぐさめてまし

何年かの暗い影が源氏のためにこの家から取り去られたのだ。

この美しい人たちは皆自分の一家族であるという幸福を源氏は感じた。

現世の極楽がここであるような気がした。

個性の違った恋人を幾人も得た人生の行路に、その人がいたならばと残念に思われることが多かった。

あまりまじめ一方で、最後まで女らしく書かれていないのが悪いと思うのですよ。

私はどんな罪を前生で犯してこうした悲しい目に遭うのだろう。