❝
天地に春新しく来たりけり光源氏のみむすめのため     (晶子)源氏が十一歳の姫君の裳着の式(もぎのしき=女子の成……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(32 梅が枝)」(1914)
❝
「武蔵野の面影は今わずかに入間郡に残れり」と自分は文政年間にできた地図で見たことがある。
国木田独歩「武蔵野」(1898)
❝
薦める詞昔私の濁った目に早く浮かんだことのあるよろめく姿たちよ。
ゲーテ「ファウスト」(1808)
❝
雨にも負けず風にも負けず雪にも夏の暑さにも負けぬ丈夫な体を持ち
宮沢賢治「雨ニモマケズ」(0)
❝
住みにくさが高じると、安い所へ引っ越したくなる。
夏目漱石「草枕」(1906)
❝
(ある人のために、パスカルの言葉を抄録する)些細なことが私たちを慰めてくれる。
パスカル「パスカルの言葉」(1943)
❝
親から受け継いだ無鉄砲な性格で、子供の頃から損ばかりしている。
夏目漱石「坊っちゃん」(1906)
❝
趙の邯鄲(かんたん)の都に住む紀昌(きしょう)という男が、天下第一の弓の名人になろうと志を立てた。
中島敦「名人伝」(1942)
❝
松江へ来て、まず自分の心をひいたものは、この市を縦横に貫いている川の水とその川の上に架けられた多くの木造の橋とであった。
芥川龍之介「魔術」(1920)
❝
私は、その男の写真を三枚、見たことがある。
太宰治「人間失格」(1948)
❝
寒い冬が北方から、狐の親子の住んでいる森へもやって来ました。
新美南吉「手袋を買いに」(1943)
❝
私はその人を常に先生と呼んでいた。
夏目漱石「こころ」(1914)
❝
桜が散って、このように葉桜のころになれば、私は、きっと思い出します。
太宰治「葉桜と魔笛」(1939)
❝
春の暖かい日のこと、私の舟に二人の小さな子どもを連れた女の旅人が乗りました。
新美南吉「飴だま」(1943)
❝
二人の若い紳士が、すっかりイギリスの兵隊の格好をして、……
宮沢賢治「注文の多い料理店」(1924)
❝
けざやかにめでたき人ぞ在ましたる野分が開くる絵巻のおくに  (晶子)中宮(ちゅうぐう=皇后)のお住まいの庭へ植えら……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(28 野分)」(1914)