さくら散る春の夕のうすぐもの涙となりて落つる心地に　　　　　（晶子）冬になって来て川沿いの家にいる人は心細い思いを……

斎宮の伊勢へ下向される日が近づけば近づくほど御息所は心細くなるのだった。

紫のかがやく花と日の光思いあわざることわりもなし　　　　　　（晶子）どの天皇様の御代だったか、……

恥の多い人生を送ってきました。

訳者のことば　ソローThoreauhの『ウォールデン—森の生活』（Walden, or Life in the W……

私はこんなにまで人から冷淡にされたことはこれまでないのだから、今晩はじめて人生は悲しいものだと教えられた。

二人の若い紳士が、すっかりイギリスの兵隊の格好をして、……

とかく人の世は住みにくい。

天地に春新しく来たりけり光源氏のみむすめのため　　　　　（晶子）源氏が十一歳の姫君の裳着の式（もぎのしき＝女子の成……

二月の二十幾日に紫宸殿の桜の宴があった。

…………ブウウ――――――ンンン――――――ンンンン………………。

それはまだ人々が「愚」という貴い徳を持っていて、世の中が今のように激しく軋（きし）み合わない時分であった。

人恋ふる涙をわすれ大海へ引かれ行くべき身かと思ひぬ　　　　　（晶子）当帝の外戚の大臣一派が極端な圧迫をして源氏に不……

人物　黒田賢一郎　　　　　二十八歳　その弟　　新二郎　　二十三歳　その妹　　おたね　　二十歳　彼らの母　おたか　　……

けざやかにめでたき人ぞ在ましたる野分が開くる絵巻のおくに　　（晶子）中宮（ちゅうぐう＝皇后）のお住まいの庭へ植えら……

逢坂は関の清水も恋人のあつき涙もながるるところ　　　　　　　（晶子）以前の伊予介（いよのすけ＝伊予国の次官）は院が……

平出園子というのが老妓（ろうぎ）の本名だが、これは歌舞伎俳優の戸籍名のように当人の感じになずまないところがある。

ゴーシュは町の活動写真館でセロを弾く係りでした。

帝は源氏の大臣にそっくりなお顔であるが、思いなしか一段崇高な御美貌と拝されるのであった。

【春の日の夕暮】トタンがセンベイ食べて春の日の夕暮は穏やかですアンダースローされた灰が蒼ざめて春の日の夕暮は静かで……