皮ごろも上に着たれば我妹子は聞くことのみな身に沁まぬらし　　（晶子）源氏の君の夕顔を失った悲しみは、……

薦める詞昔私の濁った目に早く浮かんだことのあるよろめく姿たちよ。

病床六尺、これが我世界である。

これはある精神病院の患者、――第二十三号が誰にでもしゃべる話である。

訳者のことば　ソローThoreauhの『ウォールデン—森の生活』（Walden, or Life in the W……

あじきなき松の風かな泣けばなき小琴をとればおなじ音を弾く

みをつくし逢はんと祈るみてぐらもわれのみ神にたてまつるらん　（晶子）須磨の夜の源氏の夢にまざまざとお姿を現わされて……

むらさきのふぢばかまをば見よといふ二人泣きたきここち覚えて　（晶子）尚侍（なないし＝宮中に仕える高位の女官）になっ……

人間は虚栄によって生きている。

私は遊ぶことが何よりも好きなので、家で仕事をしていながらも、……

得体の知れない不吉な塊が私の心をいつも押さえつけていた。

その子二十（はたち）櫛にながるる黒髪のおごりの春のうつくしきかな

二月の二十幾日に紫宸殿の桜の宴があった。

もとから荒廃していた邸はいっそう狐の巣のようになった。

恨めしと人を目におくこともこそ身のおとろへにほかならぬかな　（晶子）天皇が新しくお立ちになり、……

地面の底に顔があらわれ、さみしい病人の顔があらわれ。

みずからはあるかなきかの朝顔と言いなす人の忘られぬかな　（晶子）斎院（さいいん＝伊勢神宮に仕える皇女）は父宮の喪の……

温泉宿から皷（つづみ）が滝へ登って行く途中に、澄んだ清らかな泉が湧き出ている。

道もなき蓬をわけて君ぞこし誰にもまさる身のここちする　　　　（晶子）源氏が須磨、……

夫　　（縁側の籐椅子（とういす）に倚（よ）り、……