❝
(ある人のために、パスカルの言葉を抄録する)些細なことが私たちを慰めてくれる。
パスカル「パスカルの言葉」(1943)
❝
それは九月初旬のある蒸し暑い晩のことであった。
江戸川乱歩「D坂の殺人事件」(1925)
❝
紫のかがやく花と日の光思いあわざることわりもなし      (晶子)どの天皇様の御代だったか、……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(01 桐壺)」(1914)
❝
地面の底の病気の顔地面の底に顔があらわれ、さみしい病人の顔があらわれ。
萩原朔太郎「月に吠える」(1917)
❝
僕は小さい時に絵を描くことが好きでした。
有島武郎「小さき者へ」(1918)
❝
智恵子は東京に空が無いという、ほんとの空が見たいという。
高村光太郎「智恵子抄」(1941)
❝
半年のうちに世相は変わった。
坂口安吾「堕落論」(1947)
❝
蟹の握り飯を奪った猿は、とうとう蟹に仇を取られた。
芥川龍之介「猿蟹合戦」(1923)
❝
夢中になってながめる者の顔にまで愛嬌が反映するほどである。
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(28 野分)」(1914)
❝
福沢諭吉の父は豊前中津奥平藩の士族福沢百助、……
福沢諭吉「福翁自伝」(1899)
❝
まだ雨風は止まないし、雷鳴が始終することも同じで幾日か経った。今は極度に侘しい須磨の人たちだった。
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(13 明石)」(1914)
❝
市九郎は、主人の切り込んで来る太刀を受け損じて、左の頬から顎へかけて、微傷ではあるが、一太刀受けた。
菊池寛「恩讐の彼方に」(1919)
❝
こんな思いをして生きているくらいなら、いっそ川へでも身を投げて、死んでしまった方がましかも知れない。
芥川龍之介「杜子春」(1920)
❝
藤壺の宮は自分にやましい心がなかったらまして美しく見える舞であろうと見ながらも夢のような気があそばされた。
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(07 紅葉賀)」(1914)
❝
おお、神よ。あなたは、すべての良いものを、労働の代価として、私たちに売ってくださった。
レオナルド・ダ・ヴインチ「レオナルド・ダ・ヴインチの手記」(1914)
❝
春の暖かい日のこと、私の舟に二人の小さな子どもを連れた女の旅人が乗りました。
新美南吉「飴だま」(1943)
❝
春の夜のもやにそひたる月ならん手枕かしぬ我が仮ぶしに    (晶子)二月の二十幾日に紫宸殿(ししんでん=宮中の正殿……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(08 花宴)」(1914)
❝
若やかにうぐひすぞ啼く初春の衣くばられし一人のやうに    (晶子)新春第一日の空の完全にうららかな光のもとには、……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(23 初音)」(1914)