呼吸（いき）すれば、胸の中（うち）にて鳴る音あり。

三十六にもなって、子供も三人あって、あんなことを考えたかと思うと、馬鹿々々しくなる。

ヘルンが日本に来たのは、明治二十三年の春でした。

君死にたまふことなかれ

松江へ来て、まず自分の心をひいたものは、この市を縦横に貫いている川の水とその川の上に架けられた多くの木造の橋とであった。

蠅（はえ）を叩きつぶしたところで、蠅の「物そのもの」は死にはしない。

近頃私は死というものをそんなに恐ろしく思わなくなった。

私は今自分で自分の心臓を破って、その血をあなたの顔に浴びせかけようとしているのです。

禅智内供（ぜんちないぐ）の鼻と言えば、池の尾で知らない者はない。

春の暖かい日のこと、私の舟に二人の小さな子どもを連れた女の旅人が乗りました。

七月の初め、わけもなく暑い時分の夕方近く、……

市九郎は、主人の切り込んで来る太刀を受け損じて、左の頬から顎へかけて、微傷ではあるが、一太刀受けた。

ある日の夕方のことである。

五十鈴川神のさかひへのがれきぬおもひあがりしひとの身のはて　（晶子）斎宮（さいぐう＝伊勢神宮に仕える皇女）の伊勢へ……

親から受け継いだ無鉄砲な性格で、子供の頃から損ばかりしている。

賢一郎　おたあさん、おたねはどこへ行ったの。

ああ弟（おとうと）よ、君を泣く、君死にたもうことなかれ、……

雪ちるや日よりかしこくめでたさも上なき君の玉のおん輿　　　　（晶子）源氏は玉鬘に対してあらゆる好意を尽くしているの……

真昼である。

帝は源氏の大臣にそっくりなお顔であるが、思いなしか一段崇高な御美貌と拝されるのであった。