❝
年月がどんなにたっても、源氏は死んだ夕顔のことを少しも忘れずにいた。
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(22 玉鬘)」(1914)
❝
あわただしく玄関が開く音が聞こえて、私はその音で目を覚ましました。
太宰治「ヴィヨンの妻」(1947)
❝
あいがたきいつきのみことおもいてきさらにはるかになりゆくものを(晶子)前斎宮の入内を女院(にょいん=太上天皇の后)……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(17 絵合)」(1914)
❝
私はよく実家へ遊びに行った。
室生犀星「幼年時代」(1919)
❝
大きなるまゆみのもとに美しくかがり火もえて涼風ぞ吹く    (晶子)このごろ、……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(27 篝火)」(1914)
❝
廻れば大門の見返り柳いと長けれど、お歯ぐろ溝に燈火(ともしび)うつる三階の騒ぎも手に取る如く、……
樋口一葉「たけくらべ」(1895)
❝
よだかは、本当にみにくい鳥です。
宮沢賢治「よだかの星」(1934)
❝
この小冊子は、明治二十七年七月相州箱根駅において開かれたキリスト教徒第六夏期学校において述べた私の講話を、……
内村鑑三「後世への最大遺物」(1897)
❝
私と親しいある老科学者が、ある日私に次のようなことを話して聞かせた。
寺田寅彦「科学者とあたま」(1933)
❝
以下に記すのは、あの聊斎志異(りょうさいしい)の中の一編である。
太宰治「畜犬談」(1939)
❝
朝、食堂でスープを一さじ、すっと吸ってお母さまが、「あ」と微かな叫び声をあげられた。
太宰治「斜陽」(1947)
❝
ふぢばなのもとの根ざしは知らねども枝をかはせる白と紫    (晶子)六条院の姫君が太子の宮へ入る準備で誰もが大変忙……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(33 藤のうら葉)」(1914)
❝
五十鈴川神のさかひへのがれきぬおもひあがりしひとの身のはて (晶子)斎宮(さいぐう=伊勢神宮に仕える皇女)の伊勢へ……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(10 榊)」(1914)
❝
ある曇った冬の日暮れである。
芥川龍之介「蜜柑」(1919)
❝
薦める詞昔私の濁った目に早く浮かんだことのあるよろめく姿たちよ。
ゲーテ「ファウスト」(1808)
❝
人魚は、南の方の海にばかり住んでいるのではありません。
小川未明「赤い蝋燭と人魚」(1921)
❝
地面の底の病気の顔地面の底に顔があらわれ、さみしい病人の顔があらわれ。
萩原朔太郎「月に吠える」(1917)