「論語」を読む人のために東洋を知るには儒教を知らなければならない。
下村湖人現代訳論語」(1949)
冒頭書き出し
人魚は、南の方の海にばかり住んでいるのではありません。
小川未明赤い蝋燭と人魚」(1921)
冒頭書き出し
薦める詞昔私の濁った目に早く浮かんだことのあるよろめく姿たちよ。
ゲーテファウスト」(1808)
冒頭書き出し
俺はこんな人間を知らない。
夢野久作ドグラ・マグラ」(1935)
狂気自分が何者かもわからず、ひとりぼっちで混乱しているとき
むかし、むかし、大むかし、ある深い山の奥に大きな桃の木が一本あった。
芥川龍之介桃太郎」(1924)
冒頭書き出し
五十鈴川神のさかひへのがれきぬおもひあがりしひとの身のはて (晶子)斎宮(さいぐう=伊勢神宮に仕える皇女)の伊勢へ……
紫式部(与謝野晶子訳)源氏物語(10 榊)」(1914)
冒頭書き出し
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
夏目漱石吾輩は猫である」(1905)
驚き自己紹介するとき
ある春の夕暮れです。
芥川龍之介杜子春」(1920)
冒頭書き出し
恨めしと人を目におくこともこそ身のおとろへにほかならぬかな
紫式部(与謝野晶子訳)源氏物語(09 葵)」(1914)
無常愛する人を憎む気持ちが自分を蝕んでいることに気づいたとき
もとから荒廃していた邸はいっそう狐の巣のようになった。
紫式部(与謝野晶子訳)源氏物語(15 蓬生)」(1914)
荒廃,孤独取り残されたものの哀しさを感じるとき
さくら散る春の夕のうすぐもの涙となりて落つる心地に     (晶子)冬になって来て川沿いの家にいる人は心細い思いを……
紫式部(与謝野晶子訳)源氏物語(19 薄雲)」(1914)
冒頭書き出し
あじきなき松の風かな泣けばなき小琴をとればおなじ音を弾く  (晶子)東の院が美しく落成したので、……
紫式部(与謝野晶子訳)源氏物語(18 松風)」(1914)
冒頭書き出し
ふぢばなのもとの根ざしは知らねども枝をかはせる白と紫    (晶子)六条院の姫君が太子の宮へ入る準備で誰もが大変忙……
紫式部(与謝野晶子訳)源氏物語(33 藤のうら葉)」(1914)
冒頭書き出し
うつせみのわがうすごろも風流男に馴れてぬるやとあぢきなきころ(晶子)眠れない源氏は、……
紫式部(与謝野晶子訳)源氏物語(03 空蝉)」(1914)
冒頭書き出し
こんな思いをして生きているくらいなら、いっそ川へでも身を投げて、死んでしまった方がましかも知れない。
芥川龍之介杜子春」(1920)
絶望人生のどん底にいるとき
人恋ふる涙をわすれ大海へ引かれ行くべき身かと思ひぬ     (晶子)当帝の外戚の大臣一派が極端な圧迫をして源氏に不……
紫式部(与謝野晶子訳)源氏物語(12 須磨)」(1914)
冒頭書き出し
よだかは、本当にみにくい鳥です。
宮沢賢治よだかの星」(1934)
冒頭書き出し
春の野のうらわか草に親しみていとおほどかに恋もなりぬる   (晶子)源氏は瘧病(おこりやまい=マラリア)にかかっていた。
紫式部(与謝野晶子訳)源氏物語(05 若紫)」(1914)
冒頭書き出し
けざやかにめでたき人ぞ在ましたる野分が開くる絵巻のおくに  (晶子)中宮(ちゅうぐう=皇后)のお住まいの庭へ植えら……
紫式部(与謝野晶子訳)源氏物語(28 野分)」(1914)
冒頭書き出し
おれはどうしたのだろう?
フランツ・カフカ変身」(0)
困惑想像もしなかった事態に直面したとき