❝
暗殺ばかりは家内の者へ言えば当人よりはかえって家の者が心配するでしょう、心配してくれてもそれが何の役にも立たない
福沢諭吉「福翁自伝」(1899)
❝
橘も恋の憂いも散りかえば香をなつかしみほととぎす鳴く   (晶子)自分から求めてしている恋愛の苦しみは昔も今も変わ……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(11 花散里)」(1914)
❝
あるところに、人のよいおばあさんが住んでいました。
小川未明「赤い船」(1922)
❝
市九郎は、主人の切り込んで来る太刀を受け損じて、左の頬から顎へかけて、微傷ではあるが、一太刀受けた。
菊池寛「恩讐の彼方に」(1919)
❝
薦める詞昔私の濁った目に早く浮かんだことのあるよろめく姿たちよ。
ゲーテ「ファウスト」(1808)
❝
みずからはあるかなきかの朝顔と言いなす人の忘られぬかな (晶子)斎院(さいいん=伊勢神宮に仕える皇女)は父宮の喪の……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(20 朝顔)」(1914)
❝
これは、私が小さいときに、村の茂平(しげへい)というおじいさんから聞いた話です。
新美南吉「牛をつないだ椿の木」(1943)
❝
当帝の外戚の大臣一派が極端な圧迫をして源氏に不愉快な目を見せることが多くなっていく。
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(12 須磨)」(1914)
❝
「武蔵野の面影は今わずかに入間郡に残れり」と自分は文政年間にできた地図で見たことがある。
国木田独歩「武蔵野」(1898)
❝
おお、神よ。あなたは、すべての良いものを、労働の代価として、私たちに売ってくださった。
レオナルド・ダ・ヴインチ「レオナルド・ダ・ヴインチの手記」(1914)
❝
賢一郎 おたあさん、おたねはどこへ行ったの。
菊池寛「父帰る」(1917)
❝
桜が散って、このように葉桜のころになれば、私は、きっと思い出します。
太宰治「葉桜と魔笛」(1939)
❝
五十鈴川神のさかひへのがれきぬおもひあがりしひとの身のはて (晶子)斎宮(さいぐう=伊勢神宮に仕える皇女)の伊勢へ……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(10 榊)」(1914)
❝
親から受け継いだ無鉄砲な性格で、子供の頃から損ばかりしている。
夏目漱石「坊っちゃん」(1906)
❝
(ある人のために、パスカルの言葉を抄録する)些細なことが私たちを慰めてくれる。
パスカル「パスカルの言葉」(1943)
❝
旅が単なる「同一空間における同一事物の移動」にすぎないことを教えてくれた。
萩原朔太郎「猫町」(1935)
❝
これは、私が小さいときに、村の茂平(もへい)というおじいさんから聞いたお話です。
新美南吉「ごんぎつね」(1932)