二人の若い紳士が、すっかりイギリスの兵隊の格好をして、……

序論……われらはいっしょにこれから何を論ずるか……おれたちはみな農民である　ずいぶん忙しく仕事もつらいもっと明るく生き生

—大正三年十一月二十五日学習院輔仁会（ほじんかい）において述—私は今日初めて、この学習院というものの中に入りました。

君死にたもうことなかれ

髪五尺ときなば水にやはらかき少女（おとめ）ごころは秘めて放たじ

この小冊子は、明治二十七年七月相州箱根駅において開かれたキリスト教徒第六夏期学校において述べた私の講話を、……

母君さえ死んでいなかったならと、またこの悲しみを新たにすることになったのであった。

六条院の春の御殿の庭は平生にもまして多くの花が咲き、小鳥が来て、春はここにばかり好意を見せていると思われた。

良い菊の苗が、どこかにあると聞けば、どのような無理な算段をしても、必ずこれを買い求めた。

君死にたまふことなかれ

むかし、むかし、大むかし、ある深い山の奥に大きな桃の木が一本あった。

函館なる郁雨宮崎大四郎君同国の友文学士花明金田一京助君この集を両君に捧ぐ。

当帝の外戚の大臣一派が極端な圧迫をして源氏に不愉快な目を見せることが多くなっていく。

それはまだ人々が「愚」という貴い徳を持っていて、世の中が今のように激しく軋（きし）み合わない時分であった。

けざやかにめでたき人ぞ在ましたる野分が開くる絵巻のおくに　　（晶子）中宮（ちゅうぐう＝皇后）のお住まいの庭へ植えら……

【春の日の夕暮】トタンがセンベイ食べて春の日の夕暮は穏やかですアンダースローされた灰が蒼ざめて春の日の夕暮は静かで……

些細なことが私たちを慰めてくれる。なぜなら些細なことが私たちを悲しませるから。

こんな思いをして生きているくらいなら、いっそ川へでも身を投げて、死んでしまった方がましかも知れない。

私はその人を常に先生と呼んでいた。

訳者のことば　ソローThoreauhの『ウォールデン—森の生活』（Walden, or Life in the W……