❝
こひしさも悲しきことも知らぬなり真木の柱にならまほしけれ  (晶子)「帝のお耳に入って、……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(31 真木柱)」(1914)
❝
富士の頂角(ちょうかく)について、広重(ひろしげ)の富士は八十五度、文晁(ぶんてう)の富士も八十四度くらい。
太宰治「富嶽百景」(1939)
❝
あいがたきいつきのみことおもいてきさらにはるかになりゆくものを(晶子)前斎宮の入内を女院(にょいん=太上天皇の后)……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(17 絵合)」(1914)
❝
春の暖かい日のこと、私の舟に二人の小さな子どもを連れた女の旅人が乗りました。
新美南吉「飴だま」(1943)
❝
得体の知れない不吉な塊が私の心をいつも押さえつけていた。
梶井基次郎「檸檬」(1925)
❝
ああ弟(おとうと)よ、君を泣く、君死にたもうことなかれ、……
与謝野晶子「君死にたもうことなかれ」(1904)
❝
朝、目を覚ますときの気持ちは、面白い。
太宰治「女生徒」(1939)
❝
中川の皐月の水に人似たりかたければむせびよればわななく    (晶子)光源氏、……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(02 帚木)」(1914)
❝
**宮本百合子**貧しき人々の群宮本百合子## 序にかえて C先生。
宮本百合子「貧しき人々の群」(1916)
❝
省線のその小さな駅に、私は毎日、人をお迎えに行きます。
太宰治「待つ」(1942)
❝
二人の若い紳士が、すっかりイギリスの兵隊の格好をして、……
宮沢賢治「注文の多い料理店」(1924)
❝
松戸与三はセメント開けをやっていた。
葉山嘉樹「セメント樽の中の手紙」(1926)
❝
当帝の外戚の大臣一派が極端な圧迫をして源氏に不愉快な目を見せることが多くなっていく。
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(12 須磨)」(1914)