❝
些細なことが私たちを慰めてくれる。なぜなら些細なことが私たちを悲しませるから。
パスカル「パスカルの言葉」(1943)
❝
わりなくもわかれがたしとしら玉の涙をながす琴のいとかな   (晶子)まだ雨風は止まないし、……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(13 明石)」(1914)
❝
旅が単なる「同一空間における同一事物の移動」にすぎないことを教えてくれた。
萩原朔太郎「猫町」(1935)
❝
「論語」を読む人のために東洋を知るには儒教を知らなければならない。
下村湖人「現代訳論語」(1949)
❝
斎宮の伊勢へ下向される日が近づけば近づくほど御息所は心細くなるのだった。
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(10 榊)」(1914)
❝
「では皆さんは、昔の人が川だと言ったり、乳(ちち)の流れた跡だと言ったりしていた、……
宮沢賢治「銀河鉄道の夜」(1934)
❝
盛りなる御代の后に金の蝶しろがねの鳥花たてまつる      (晶子)三月の二十日過ぎ、……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(24 胡蝶)」(1914)
❝
七月の初め、わけもなく暑い時分の夕方近く、……
ドストエフスキー「罪と罰」(0)
❝
良い菊の苗が、どこかにあると聞けば、どのような無理な算段をしても、必ずこれを買い求めた。
太宰治「畜犬談」(1939)
❝
リエージュの町の人で、ゼラール中尉を知らない者はいないだろう。
菊池寛「形」(1920)
❝
その子二十(はたち)櫛にながるる黒髪のおごりの春のうつくしきかな
与謝野晶子「みだれ髪」(1901)
❝
第一章 人情の碗 茶は薬用として始まり、のちに飲料となった。
岡倉天心「茶の本」(1906)
❝
天地に春新しく来たりけり光源氏のみむすめのため     (晶子)源氏が十一歳の姫君の裳着の式(もぎのしき=女子の成……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(32 梅が枝)」(1914)
❝
薦める詞昔私の濁った目に早く浮かんだことのあるよろめく姿たちよ。
ゲーテ「ファウスト」(1808)
❝
出て行け! この悪党めが! 貴様も馬鹿な、嫉妬深い、猥褻な、図々しい、うぬ惚れきった、残酷な、虫のよい動物なんだろう。
芥川龍之介「河童」(0)
❝
近頃私は死というものをそんなに恐ろしく思わなくなった。
三木清「人生論ノート」(1941)
❝
露置きてくれなゐいとど深けれどおもひ悩めるなでしこの花   (晶子)炎暑の日に源氏は東の釣殿へ出て涼んでいた。
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(26 常夏)」(1914)
❝
隴西(ろうさい)の李徴(りちょう)は学問に優れ、……
中島敦「山月記」(1942)