松江へ来て、まず自分の心をひいたものは、この市を縦横に貫いている川の水とその川の上に架けられた多くの木造の橋とであった。

得体の知れない不吉な塊が私の心をいつも押さえつけていた。

桜が散って、このように葉桜のころになれば、私は、きっと思い出します。

○病床六尺、これが我世界である。

あじきなき松の風かな泣けばなき小琴をとればおなじ音を弾く　　（晶子）東の院が美しく落成したので、……

私と親しいある老科学者が、ある日私に次のようなことを話して聞かせた。

吾輩は猫である。名前はまだ無い。

これはある精神病院の患者、――第二十三号が誰にでもしゃべる話である。

省線のその小さな駅に、私は毎日、人をお迎えに行きます。

むらさきのふぢばかまをば見よといふ二人泣きたきここち覚えて　（晶子）尚侍（なないし＝宮中に仕える高位の女官）になっ……

二人の若い紳士が、すっかりイギリスの兵隊の格好をして、……

さくら散る春の夕のうすぐもの涙となりて落つる心地に　　　　　（晶子）冬になって来て川沿いの家にいる人は心細い思いを……

うとうととして目が覚めると、女はいつの間にか、隣のじいさんと話を始めている。

いやなんですあなたのいってしまうのが――花よりさきに実のなるような種子（たね）よりさきに芽の出るような夏から春のすぐ来る

私は今自分で自分の心臓を破って、その血をあなたの顔に浴びせかけようとしているのです。

年中借金取りが出入りした。

君死にたもうことなかれ

訳者のことば　ソローThoreauhの『ウォールデン—森の生活』（Walden, or Life in the W……

趙の邯鄲（かんたん）の都に住む紀昌（きしょう）という男が、天下第一の弓の名人になろうと志を立てた。

もとから荒廃していた邸はいっそう狐の巣のようになった。