わりなくもわかれがたしとしら玉の涙をながす琴のいとかな　　　（晶子）まだ雨風は止まないし、……

親から受け継いだ無鉄砲な性格で、子供の頃から損ばかりしている。

芭蕉は目なくして雷の音を聞き葵花は眼なくして日に随って転ず染め色の山もなき世におのずから　　　　　柳は緑花は紅序　……

わたくしはほとんど活動写真を見に行ったことがない。

薦める詞昔私の濁った目に早く浮かんだことのあるよろめく姿たちよ。

蟹の握り飯を奪った猿は、とうとう蟹に仇を取られた。

二月の二十幾日に紫宸殿の桜の宴があった。

【春の日の夕暮】トタンがセンベイ食べて春の日の夕暮は穏やかですアンダースローされた灰が蒼ざめて春の日の夕暮は静かで……

春の暖かい日のこと、私の舟に二人の小さな子どもを連れた女の旅人が乗りました。

君死にたもうことなかれ

些細なことが私たちを慰めてくれる。なぜなら些細なことが私たちを悲しませるから。

石炭はもう積み終わってしまった。

それは九月初旬のある蒸し暑い晩のことであった。

夜の帳（ちょう）にささめき尽きし星の今を　　下界（げかい）の人の鬢のほつれよ歌にきけな誰れ野の花に紅き否（いな）む　　お

地面の底に顔があらわれ、さみしい病人の顔があらわれ。

おれが金を返さなければこそ、君が美禰子さんから金を借りることができたんだろう

訳者のことば　ソローThoreauhの『ウォールデン—森の生活』（Walden, or Life in the W……

私と親しいある老科学者が、ある日私に次のようなことを話して聞かせた。

若やかにうぐひすぞ啼く初春の衣くばられし一人のやうに　　　　（晶子）新春第一日の空の完全にうららかな光のもとには、……

盛りなる御代の后に金の蝶しろがねの鳥花たてまつる　　　　　　（晶子）三月の二十日過ぎ、……