---美濃部民子夫人に献ず---自序　美濃部民子様　わたくしは今年の秋の初に、……

隴西（ろうさい）の李徴（りちょう）は学問に優れ、……

長生きをして私の出世する時を見てください。

平出園子というのが老妓（ろうぎ）の本名だが、これは歌舞伎俳優の戸籍名のように当人の感じになずまないところがある。

（一九一一年一月一六日チューリッヒの自然科学会席上の講義）「相対性理論」と名づけられる理論が寄りかかっている大黒柱……

ヘルンが日本に来たのは、明治二十三年の春でした。

人間はね、自分が困らない程度内で、なるべく人に親切がしてみたいものだ

炎暑の日に源氏は東の釣殿へ出て涼んでいた。

その子二十（はたち）櫛にながるる黒髪のおごりの春のうつくしきかな

眼閉づれど、心にうかぶ何もなし。さびしくも、また、眼をあけるかな。

橘も恋の憂いも散りかえば香をなつかしみほととぎす鳴く　　　（晶子）自分から求めてしている恋愛の苦しみは昔も今も変わ……

序文　論語は「天の書」であると共に「地の書」である。

山路を登りながら、こう考えた。

ある曇った冬の日暮れである。

春の暖かい日のこと、私の舟に二人の小さな子どもを連れた女の旅人が乗りました。

「論語」を読む人のために東洋を知るには儒教を知らなければならない。

年月がどんなにたっても、源氏は死んだ夕顔のことを少しも忘れずにいた。

第一章一円山応挙が長崎の港を描いたころの南蛮船、……

おお、神よ。あなたは、すべての良いものを、労働の代価として、私たちに売ってくださった。

皮ごろも上に着たれば我妹子は聞くことのみな身に沁まぬらし　　（晶子）源氏の君の夕顔を失った悲しみは、……