髪五尺ときなば水にやはらかき少女（おとめ）ごころは秘めて放たじ

地の声をもって天の言葉を語った人なのである。

春の野のうらわか草に親しみていとおほどかに恋もなりぬる　　　（晶子）源氏は瘧病（おこりやまい＝マラリア）にかかっていた。

親から受け継いだ無鉄砲な性格で、子供の頃から損ばかりしている。

二人の若い紳士が、すっかりイギリスの兵隊の格好をして、……

私はよく実家へ遊びに行った。

ヘルンが日本に来たのは、明治二十三年の春でした。

ある曇った冬の日暮れである。

春の夜のもやにそひたる月ならん手枕かしぬ我が仮ぶしに　　　　（晶子）二月の二十幾日に紫宸殿（ししんでん＝宮中の正殿……

こんな夢を見た。

夢中になってながめる者の顔にまで愛嬌が反映するほどである。

【春の日の夕暮】トタンがセンベイ食べて春の日の夕暮は穏やかですアンダースローされた灰が蒼ざめて春の日の夕暮は静かで……

得体の知れない不吉な塊が私の心をいつも押さえつけていた。

私の頭の中には言いようのない疲労と倦怠が、まるで雪曇りの空のようなどんよりした影を落としていた。

みずからはあるかなきかの朝顔と言いなす人の忘られぬかな　（晶子）斎院（さいいん＝伊勢神宮に仕える皇女）は父宮の喪の……

あいがたきいつきのみことおもいてきさらにはるかになりゆくものを（晶子）前斎宮の入内を女院（にょいん＝太上天皇の后）……

むかし、むかし、大むかし、ある深い山の奥に大きな桃の木が一本あった。

天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず

吾輩は猫である。名前はまだ無い。

みをつくし逢はんと祈るみてぐらもわれのみ神にたてまつるらん　（晶子）須磨の夜の源氏の夢にまざまざとお姿を現わされて……