平出園子というのが老妓（ろうぎ）の本名だが、これは歌舞伎俳優の戸籍名のように当人の感じになずまないところがある。

朝、目を覚ますときの気持ちは、面白い。

松江へ来て、まず自分の心をひいたものは、この市を縦横に貫いている川の水とその川の上に架けられた多くの木造の橋とであった。

私は遊ぶことが何よりも好きなので、家で仕事をしていながらも、……

われ、山に向かって、目を上げる。

君死にたもうことなかれ

年月がどんなにたっても、源氏は死んだ夕顔のことを少しも忘れずにいた。

廻れば大門の見返り柳いと長けれど

得体の知れない不吉な塊が私の心をいつも押さえつけていた。

この本を外国にいる人々に贈ります

…………ブウウ――――――ンンン――――――ンンンン………………。

うとうととして目が覚めると、女はいつの間にか、隣のじいさんと話を始めている。

恨めしと人を目におくこともこそ身のおとろへにほかならぬかな

函館なる郁雨宮崎大四郎君同国の友文学士花明金田一京助君この集を両君に捧ぐ。

よだかは、本当にみにくい鳥です。

訳者のことば　ソローThoreauhの『ウォールデン—森の生活』（Walden, or Life in the W……

蠅（はえ）を叩きつぶしたところで、蠅の「物そのもの」は死にはしない。

私はこんなにまで人から冷淡にされたことはこれまでないのだから、今晩はじめて人生は悲しいものだと教えられた。

君、あの女の夫になれるか

わたくしはほとんど活動写真を見に行ったことがない。