❝
ヘルンが日本に来たのは、明治二十三年の春でした。
小泉節子「思い出の記」(1908)
❝
中川の皐月の水に人似たりかたければむせびよればわななく    (晶子)光源氏、……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(02 帚木)」(1914)
❝
市九郎は、主人の切り込んで来る太刀を受け損じて、左の頬から顎へかけて、微傷ではあるが、一太刀受けた。
菊池寛「恩讐の彼方に」(1919)
❝
夫  (縁側の籐椅子(とういす)に倚(よ)り、……
岸田国士「紙風船」(1925)
❝
親の家ではあっても、良人の愛を失った女になって帰って行くことは、夫人の決心のできかねることであった。
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(31 真木柱)」(1914)
❝
私と親しいある老科学者が、ある日私に次のようなことを話して聞かせた。
寺田寅彦「科学者とあたま」(1933)
❝
うつせみのわがうすごろも風流男に馴れてぬるやとあぢきなきころ(晶子)眠れない源氏は、……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(03 空蝉)」(1914)
❝
わたくしはほとんど活動写真を見に行ったことがない。
永井荷風「濹東綺譚」(1937)
❝
La pense doit remplir toute l'existence.MAINE DE BIRAN, J……
九鬼周造「「いき」の構造」(1930)
❝
得体の知れない不吉な塊が私の心をいつも押さえつけていた。
梶井基次郎「檸檬」(1925)
❝
ある日の夕方のことである。
芥川龍之介「羅生門」(1915)
❝
ああ弟(おとうと)よ、君を泣く、君死にたもうことなかれ、……
与謝野晶子「君死にたもうことなかれ」(1904)
❝
よだかは、本当にみにくい鳥です。
宮沢賢治「よだかの星」(1934)
❝
私は、その男の写真を三枚、見たことがある。
太宰治「人間失格」(1948)
❝
そのとき西のぎらぎらのちぢれた雲のあいだから、……
宮沢賢治「やまなし」(1923)
❝
…………ブウウ――――――ンンン――――――ンンンン………………。
夢野久作「ドグラ・マグラ」(1935)
❝
みをつくし逢はんと祈るみてぐらもわれのみ神にたてまつるらん (晶子)須磨の夜の源氏の夢にまざまざとお姿を現わされて……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(14 澪標)」(1914)