われ、山に向かって、目を上げる。

よだかは、本当にみにくい鳥です。

山路を登りながら、こう考えた。

道もなき蓬をわけて君ぞこし誰にもまさる身のここちする　　　　（晶子）源氏が須磨、……

人間はね、自分が困らない程度内で、なるべく人に親切がしてみたいものだ

半年のうちに世相は変わった。

【春の日の夕暮】トタンがセンベイ食べて春の日の夕暮は穏やかですアンダースローされた灰が蒼ざめて春の日の夕暮は静かで……

大きなるまゆみのもとに美しくかがり火もえて涼風ぞ吹く　　　　（晶子）このごろ、……

些細なことが私たちを慰めてくれる。なぜなら些細なことが私たちを悲しませるから。

死について　近頃私は死というものをそんなに恐ろしく思わなくなった。

月夜に七人の子供が歩いていました。

そんなにもあなたはレモンを待っていた

「ああ、なんという骨の折れる職業をおれは選んでしまったんだろう」と、彼は思った。

うき夜半の悪夢と共になつかしきゆめもあとなく消えにけるかな　（晶子）源氏が六条に恋人を持っていた頃、……

僕は小さい時に絵を描くことが好きでした。

住みにくさが高じると、安い所へ引っ越したくなる。

廻れば大門の見返り柳いと長けれど、お歯ぐろ溝に燈火（ともしび）うつる三階の騒ぎも手に取る如く、……

二人の若い紳士が、すっかりイギリスの兵隊の格好をして、……

夢中になってながめる者の顔にまで愛嬌が反映するほどである。

訳者のことば　ソローThoreauhの『ウォールデン—森の生活』（Walden, or Life in the W……