「胸が痛むほど」という表現が、単なる欲しさを超えた切実な憧れを表している。誰もが経験する、手の届かないものへの痛いような憧れが見事に表現されている。