身のほどを知らぬたわけじゃ

二十一年の大誓願、端なくも今宵成就いたした

リエージュの町の人で、ゼラール中尉を知らない者はいないだろう。

俺たちに父親があるものか、あればあんな苦労はしていない。

賢一郎　おたあさん、おたねはどこへ行ったの。

僕たちに父親てておやがあるわけはない。そんなものがあるもんか。

敵と敵とが、相並んで槌を下した。

俺に父親てておやがあるとしたら、それは俺の敵かたきじゃ。

のたれ死するには家うちは要らんからのう……

夜になると毎晩家うちの前で立っていたんじゃが、敷居が高うて入れなかった

ゼラール中尉には、不思議なことに友人が一人もできなかったのである。

俺の父親は俺が八歳になるまで家を外に飲み歩いていたのだ。

あなたが生んだという賢一郎は二十年も前に築港で死んでいる。

どうです、時は正当な審判者ですね

市九郎は、主人の切り込んで来る太刀を受け損じて、左の頬から顎へかけて、微傷ではあるが、一太刀受けた。

あなたが産んだという賢一郎は二十年も前に築港で死んでいる。

呪われた意地につきまとわれているゼラール中尉を憫まずにはいられなかった。

どうせ死ぬのだと思うと、そこに世間もなければ主従もなかった。

自分の意志を中尉の意志の奴隷にするのと、あまり変わらないこと

自分が主殺しの大罪を犯したことに気がついて、後悔と恐怖とのために、そこにへたばってしまった。