あとがきで、バーのマダムが葉蔵を振り返って言う言葉。世間から「人間失格」の烙印を押された男を、この人だけは「神様みたいないい子」と呼ぶ。誰かにとっての「失格者」は、別の誰かにとっての「いい子」。この一言が、物語全体をひっくり返す。