まだ雨風は止まないし、雷鳴が始終することも同じで幾日か経った。今は極度に侘しい須磨の人たちだった。
紫式部（与謝野晶子訳）「源氏物語（13 明石）」
背景解説
止まない嵐、終わらない雷鳴、そして極度の侘しさ。須磨に流された源氏の絶望が、天候の描写に凝縮されている。自然の猛威と人間の孤独が重なる名場面。
嵐の中の孤独が、自分の孤独と重なる。
あらすじを見てみる →本文を読む →
『源氏物語（13 明石）』の他のひとふみ
私はどんな罪を前生で犯してこうした悲しい目に遭うのだろう。
紫式部（与謝野晶子訳）
泡と見る淡路の島のあはれさへ残るくまなく澄める夜の月
紫式部（与謝野晶子訳）
住吉の神が導いてくださるのについて、早くこの浦を去ってしまうがよい。
紫式部（与謝野晶子訳）
← ホームに戻る