橘も恋の憂いも散りかえば香をなつかしみほととぎす鳴く　　　（晶子）自分から求めてしている恋愛の苦しみは昔も今も変わ……
紫式部（与謝野晶子訳）「源氏物語（11 花散里）」
背景解説
あらすじを見てみる →本文を読む →
『源氏物語（11 花散里）』の他のひとふみ
長い時間を中に置いていても、同じように愛し、同じように愛されようと望んでいる。
紫式部（与謝野晶子訳）
時代に順応しようとする人ばかりですから、昔のことを言うのに話し相手がだんだん少なくなってまいります。
紫式部（与謝野晶子訳）
人目なく荒れたる宿は橘の花こそ軒のつまとなりけれ。
紫式部（与謝野晶子訳）
← ホームに戻る