私自身は、ナオミに惚れているのですから、どう思われても仕方がありません

彼女ハコレマデ決シテ必要以外ノ部分ヲ見タリ触レタリシタコトガナカッタノダ。

何で覚えられへんねん

俺はお前を本当の美しい女にするために、刺青の中へ俺の魂を打ち込んだのだ。

佐助どんにしてほしい

ああ、この匂い……これはいつぞや、ダンスの教授のシュレムスカヤ伯爵夫人……

僕ハ結婚後始メテ、自分ノ妻ノ全裸体ヲ、ソノ全身像ノ姿ニオイテ見タノデアル。

それはまだ人々が「愚」という貴い徳を持っていて、世の中が今のように激しく軋（きし）み合わない時分であった。

私は自分が日記をつけていることを夫に感づかれるようなヘマはやらない。

私は夫を半分は激しく嫌い、半分は激しく愛している。

今夜モ妻ハ中座シテ便所ニ隠レ、ソレカラ風呂場ヘ行ッテ倒レタ。

じゃ、いいことを教えて上げるわ。水道の水を頭からザッと浴びるといいわ

私の頭は天鵞絨の帳で囲まれた舞台であって、そこに「ナオミ」という一人の女優が登場します。

自分は神様から眼あきにしてやると言われてもお断りしたであろう

「さ、これでいいか」と、男のような口調で言いました。

よ、なぜ黙っている！　何とか言ってくれ！　嫌なら己を殺してくれ！

そしてナオミが来てくれたら、彼女は女中の役もしてくれ、小鳥の代わりにもなってくれよう。

それはまだ人々が「愚」という貴い徳を持っていて、世の中が今のように激しく軋み合わない時分であった。

僕ハ彼女ヲ酔イツブシテ寝カシテシマオウトイウ底意モアッタガ、ドウシテ彼女ハソノ手ニハ乗ラナイ。

そしてナオミが来てくれたら、彼女は女中の役もしてくれ、小鳥の代わりにもなってくれよう。