そしてナオミが来てくれたら、彼女は女中の役もしてくれ、小鳥の代わりにもなってくれよう。

春琴、ほんとうの名は鵙屋琴（もずやこと）、……

「この女は臭い腋臭だ、とても臭いや！」

彼女ハコレマデ決シテ必要以外ノ部分ヲ見タリ触レタリシタコトガナカッタノダ。

私は自分が日記をつけていることを夫に感づかれるようなヘマはやらない。

私は夫を半分は激しく嫌い、半分は激しく愛している。

じゃ、いいことを教えて上げるわ。水道の水を頭からザッと浴びるといいわ

「あたしの恐ろしいことが分ったか」

私の頭は天鵞絨の帳で囲まれた舞台であって、そこに「ナオミ」という一人の女優が登場します。

この足を持つ女こそは、彼が永年探しあぐねた、女の中の女であろうと思われた。

何という心得違いをいうぞ

雲雀はしきりに啼きながら高く高く雲間へ這入りいつまでたっても降りて来ない

俺はお前を本当の美しい女にするために、刺青の中へ俺の魂を打ち込んだのだ。

よ、なぜ黙っている！　何とか言ってくれ！　嫌なら己を殺してくれ！

何で覚えられへんねん

この絵にはお前の心が映っているぞ

佐助どんにしてほしい

そしてナオミが来てくれたら、彼女は女中の役もしてくれ、小鳥の代わりにもなってくれよう。

「もうからかうのはいい加減にしてくれ！何でもお前の言うことは聞く！」

「ナオミちゃん、お前の顔はメリー・ピクフォードに似ているね」