そしてナオミが来てくれたら、彼女は女中の役もしてくれ、小鳥の代わりにもなってくれよう。

それはまだ人々が「愚」という貴い徳を持っていて、世の中が今のように激しく軋（きし）み合わない時分であった。

この絵にはお前の心が映っているぞ

俺はお前を本当の美しい女にするために、刺青の中へ俺の魂を打ち込んだのだ。

妾は盲人なれども鼻は確たしかなり、々そうそうに去って含嗽をせよ

「さ、これでいいか」と、男のような口調で言いました。

今夜モ妻ハ中座シテ便所ニ隠レ、ソレカラ風呂場ヘ行ッテ倒レタ。

「この女は臭い腋臭だ、とても臭いや！」

「もうからかうのはいい加減にしてくれ！何でもお前の言うことは聞く！」

ああ、この匂い……これはいつぞや、ダンスの教授のシュレムスカヤ伯爵夫人……

雲雀はしきりに啼きながら高く高く雲間へ這入りいつまでたっても降りて来ない

僕ハ彼女ヲ酔イツブシテ寝カシテシマオウトイウ底意モアッタガ、ドウシテ彼女ハソノ手ニハ乗ラナイ。

よ、なぜ黙っている！　何とか言ってくれ！　嫌なら己を殺してくれ！

私自身は、ナオミに惚れているのですから、どう思われても仕方がありません

何で覚えられへんねん

それはまだ人々が「愚」という貴い徳を持っていて、世の中が今のように激しく軋み合わない時分であった。

「ナオミちゃん、お前の顔はメリー・ピクフォードに似ているね」

僕ハ結婚後始メテ、自分ノ妻ノ全裸体ヲ、ソノ全身像ノ姿ニオイテ見タノデアル。

私は自分が日記をつけていることを夫に感づかれるようなヘマはやらない。

じゃ、いいことを教えて上げるわ。水道の水を頭からザッと浴びるといいわ