雲雀はしきりに啼きながら高く高く雲間へ這入りいつまでたっても降りて来ない

「あたしの恐ろしいことが分ったか」

そしてナオミが来てくれたら、彼女は女中の役もしてくれ、小鳥の代わりにもなってくれよう。

僕ハ彼女ヲ酔イツブシテ寝カシテシマオウトイウ底意モアッタガ、ドウシテ彼女ハソノ手ニハ乗ラナイ。

私の頭は天鵞絨の帳で囲まれた舞台であって、そこに「ナオミ」という一人の女優が登場します。

「さ、これでいいか」と、男のような口調で言いました。

俺はお前を本当の美しい女にするために、刺青の中へ俺の魂を打ち込んだのだ。

「この女は臭い腋臭だ、とても臭いや！」

何という心得違いをいうぞ

僕ハ今「今年カラハ読マレルコトヲ恐レヌコトニシタ」ト云ッタガ、実ハ前カラソンナニ恐レテハイナカッタノカモ知レナイ。

何で覚えられへんねん

「ナオミちゃん、お前の顔はメリー・ピクフォードに似ているね」

妾は盲人なれども鼻は確たしかなり、々そうそうに去って含嗽をせよ

今夜モ妻ハ中座シテ便所ニ隠レ、ソレカラ風呂場ヘ行ッテ倒レタ。

この足を持つ女こそは、彼が永年探しあぐねた、女の中の女であろうと思われた。

私自身は、ナオミに惚れているのですから、どう思われても仕方がありません

彼女ハコレマデ決シテ必要以外ノ部分ヲ見タリ触レタリシタコトガナカッタノダ。

私はこれから、世間では滅多に見られないだろうと思われる、……

**谷崎潤一郎**鍵谷崎潤一郎　一月一日。

自分は神様から眼あきにしてやると言われてもお断りしたであろう