平出園子というのが老妓（ろうぎ）の本名だが、これは歌舞伎俳優の戸籍名のように当人の感じになずまないところがある。